Green day: Wake Me Up When September Ends

Summer has come and past.
The innocent can never last.
Wake me up when September ends.

Like my fathers come to pass,
Seven years has gone so fast.
Wake me up when September ends.

Here comes the rain again,
Falling from the stars.
Drenched in my pain again,
Becoming who we are.
As my memory rests
But never forgets what I lost.
Wake me up when September ends.

Summer has come and past.
The innocent can never last.
Wake me up when September ends.

Ring out the bells again.
Like we did when spring began.
Wake me up when September ends.

Here comes the rain again,
Falling from the stars.
Drenched in my pain again,
Becoming who we are.
As my memory rest,
But never forgets what I lost.
Wake me up when September ends.

Summer has come and past.
The innocent can never last.
Wake me up when September ends.

Like my fathers come to pass.
Twenty years has gone so fast.
Wake me up when September ends

Ébressz fel szeptember végén

Refrén:
A nyár jött és elmúlt
Az ártatlanok soha nem maradnak meg
Ébressz fel szeptember végén

Ahogy apám is elhunyt
Hét év oly gyorsan eltelt
Ébressz fel szeptember végén

Itt jön az esõ újra
Aláhullik a csillagokról
Újra átáztat a fájdalommal
Azzá válunk, akik vagyunk

Refrén..

Ahogy az emlékezetem megnyugszik
De soha nem feledi, amit elvesztett
Ébressz fel szeptember végén

Újra harangszóval búcsúzunk
Ahogy, akkor is amikor eljött a tavasz
Ébressz fel szeptember végén

Itt jön az esõ újra
Aláhullik a csillagokról
Újra átáztat a fájdalommal
Azzá válunk, akik vagyunk

Ahogy emlékezetem megnyugszik
De soha nem feledi, amit elvesztett
Ébressz fel szeptember végén

Refrén..

Ahogy apá is elhunyt
Húsz év oly gyorsan eltelt
Ébressz fel szeptember végén (3x)