9. „my chemical romance”

Kamerás: öreg, nagyon félelmetes vagy éjszakai kameránál...

Gerard: azt mondod? bahhaha (???)

...

Frank: van valami abban, ha tényleg nagyon jó a neve a bandádnak… (Gerard: mi vagyunk a My – Chemical – Romance!!)

… emlékszem, amikor először találkoztam velük, miután bemutatkoztunk, kérdeztem, hogy mi a neve a bandájuknak, mondták, hogy My Chemical Romance, én meg mondtam magamnak, hogy basszus, ez eszméletlen jó.

Gerard: haha, ez volt akkor a menő Jersey-ben, hogy bazz, hogy nem gondoltam én erre?

Mikey: a banda neve…

Gerard: Mikey-val egy Barnes&Nobles-ba dolgoztunk

Mikey szerezte az állást nekem ott… én voltam a lediplomázott srác, aki nem tud magának állást találni; és jött a könyvesbolt.

tulajdonképpen a szar melóink közül az volt a legeslegjobb… Mikey a zenei részlegen dolgozott, én a könyveknél

Mikey: egy jóbarátom (...) volt ott az üzletvezető akkoriban, és néha brit zenéről és könyvekről is beszélgettünk, és egy nap szóba került Irvine Welsh

Gerard: ő az a skót pasi, aki a Trainspotting-ot is írta… (Gerard a konyhájukban: a filmet szerettük meg először... annyira jó az a film)

Mikey: … és ő megfogott egy adag Irvine Welsh könyvet, és csak kiváncsi lettem rá..

Gerard: és Mikey meglátott az egyik könyv hátulján egy kis összefoglalót

- 5 tales of chemical romances – Irvine Welsh

Mikey: és ez a két szó – chemical romance – kitűnt a többi közül valami miatt, és utána megnéztem a könyvet jobban is, hogy miről szól az egész… és le voltam döbbenve, hogy addig még senki nem használta ezt a kifejezést valami bandanévben.

Gerard: utána azt mondta, hogy nem nézne ki jól, ha odaraknánk a my-t elé?

Mikey: a my ad neki egy kicsi csavart…

Gerard: azért volt nagyon jó, mert akkor még semmilyen bandánk se volt, csak a név…  és ez olyan érzés volt, hogy ehhez a névhez muszáj egy bandát is csinálni, csak hogy használhasd a nevet… és amikor Mikey belépett a bandába, ő adta a nevet…. Utána kitalált egy másikat is, a New London Fire-t, azt azóta már valaki használja… Jaja, ő csak így egyszerűen jó neveket tud kitalálni…

Szóval akkor mondta, hogy tökjó lenne egy banda ezzel a névvel, hogy My Chemical Romance…. Aztán amikor elindítottuk a bandát, nem volt még nevünk.. és amikor Mikey is csatlakozott, őt kérdeztük, hogy öö, Mikey?? Lehetne ez a nevünk, mert ez passzol..

akkoriban egy csomó gyógyszert szedtem, ezért nekem sokat jelentett… és ezért akartam nagyon ezt a nevet… többet jelentett, nem csak egy drogfüggőséget sugallt a név. Ott volt akkor a depresszió is, tudod, ami később a függőséghez vezetett.

10. frank

Frank: egy másik bandában voltam akkoriban, amikor megalakultak, és nagy rajongójuk lettem.

Gerard: a vicces dolog az, hogy bizonyos értelemben Frank és Pencey Prep fedezett fel minket.

Frankkel úgy találkoztam, hogy az ő bandája adta az első helyet, ahol próbálni tudtunk.

Frank: lényegében az Eyeball Records-os partikról ismerem őket, mert mi is az Eyeball Records-nál voltunk.

És ilyen rajongó – legjobb barát viszonyban voltam velük, és majdnem minden nap ott voltam és néztem, ahogy próbálnak.

11. the first my chem show

Frank: És utána én szereztem az első MCR koncerthez a helyet, mert az unokatesóm koncerteket szervez

…

Frank: emlékszem, hogy egy széken állva néztem végig az első My Chem show-t.

Gerard: rémisztő volt

Frank: mindenki részeg volt

Gerard: Mikey nagyon részeg volt. Mikey és én Frank bandájának buszában söröztünk. El se akartuk hinni, hogy meg fogjuk tenni. Meg voltunk rémülve. Nem tudtuk, hogy mit kellene várnunk. És már az első dalnál történt valami jó. Nem tudom, hogy mi történt. Emlékszem, hogy a Skylines And Turnstiles-t játszottuk, és a hely teljesen felpörgött. Csak kábé 60-70 fiatal volt ott, de szinte azonnal belejöttek, és akkor már éreztük, hogy valamink tényleg van. Ránéztem Toro-ra, és tudtam, hogy jó úton járunk.  

És ez heti 2 alkalomtól egészen addig jutott el, hogy az életemmé vált. És elég gyorsan történt.

volt egy pólóm az egyik korai show-n (Frank: amire az volt írva, hogy Thank You For The Venom)... amit magamnak csináltam, ez is mutatja, hogy mennyire előre tervezem a dolgokat.

12. brian

Bob: rájöttem, hogy mi baja volt a kamerának... (technikai szöveg...)

Ray: na most látjátok Brian-t… folyton csak dolgozik

Brian: turnémenedzser voltam, és folyton turnékon voltam, hogy demokat keressek. Utána meghallottam a My Chemical Romance-t, és tudtam, hogy ez az a banda, amiért felhagynék az állandó kereséssel, és amibe belefektetném minden időmet és pénzemet. 4 nappal azután láttam őket, miután meghallgattam a zenéjüket, és rögtön tudtam, hogy a menedzserük akarok lenni. Először 2002. augusztus 15-én vagy 16-án láttam koncertjüket.

Interjús: mennyi időbe tellett összebarátkozni velük?

Brian: sok időbe tellett… kábé 2003 február 17-ére, február közepére emlékszem.

tovább>>>