Nothing else Matters

Oly k�zel, nem sz�m�t mily t�vol
Nem lehet sokkal t�volabb a sz�vt�l
�r�kk� b�zz meg azokban, akik vagyunk
A t�bbi nem sz�m�t

Sohasem ny�ltam meg �gy
Az �let�nk a mi�nk, a saj�t m�dunkon �lj�k
Nem csak �gy mondom ezeket a szavakat
A t�bbi nem sz�m�t

B�zz abban, hogy keresek �s megtal�lom benned
Minden nap hoz valami �jat
Ny�lt sz�vvel fogadd a k�l�nb�z� n�zeteket
A t�bbi nem sz�m�t

Sohase t�r�dj vele, mit tesznek
Sohase t�r�dj vele, mit tudnak
Mert �n tudom

Oly k�zel, nem sz�m�t mily t�vol
Nem lehet sokkal t�volabb a sz�vt�l
�r�kk� b�zz meg azokban, akik vagyunk
�s a t�bbi nem sz�m�t

Sohase t�r�dj vele, mit tesznek
Sohase t�r�dj vele, mit tudnak
Mert �n tudom

Sohasem ny�ltam meg �gy
Az �let�nk a mi�nk, a saj�t m�dunkon �lj�k
Nem csak �gy mondom ezeket a szavakat
A t�bbi nem sz�m�t

B�zz abban, hogy keresek �s megtal�lom benned
Minden nap hoz valami �jat
Ny�lt sz�vvel fogadd a k�l�nb�z� n�zeteket
A t�bbi nem sz�m�t

Sohase t�r�dj vele, mit mondank,
Sohase t�r�dj vele, milyen j�t�kot j�tszanak
Sohasem t�r�d�m vele, mit mondanak
Sohasem t�r�d�m vele, mit tudnak
De �n tudom

Oly k�zel, nem sz�m�t milyen t�vol
Nem lehet t�volabb a sz�vt�l
Mindig b�zz meg abban, akik vagyunk
Nem, a t�bbi nem sz�m�t

One

Nem tudok semmire sem eml�kezni
Nem tudom, hogy ez �lom vagy val�s�g
M�lyen legbel�l �gy �rzem, hogy sik�tani tudn�k
Ez a borzaszt� cs�nd meg�ll�t

Elegem van ebb�l a harcb�l
Fel�bredek, de nem l�tok
Nem sok, amit h�trahagyok magamb�l
Semmi sem val�di, csak a f�jdalom

Tartsd vissza l�legzetem, mivel k�v�nom a hal�lt.
K�rlek, Istenem, �bressz fel

Visszat�rve a kezdethez, ez sokkal val�dibb
Az �let l�ktet�se, amit bizony�ra �rzek
De nem l�tom el�re, hogy felfedjem
N�zz az id�re, amikor �lni fogok
A cs� t�pl�lt, amit bel�m sz�rtak
Csak hadi �jdons�gk�nt
G�pekhez k�t�ttek, hogy �letben tartsanak
Vedd el ezt az �letet t�lem

Tartsd vissza l�legzetem, mivel k�v�nom a hal�lt.
K�rlek, Istenem, �bressz fel
A vil�g forog, �n csak egy vagyok
�, Istenem, seg�ts nekem, vedd el a l�legzetem, meg akarok halni
�, k�rlek Istenem, seg�ts

A s�t�ts�g
Fogva tart engem
Minden, amit l�tok
A teljes r�m�let
Nem tudok �lni,
Nem tudok meghalni
Csapd�ba estem magamban
A testem az �n fogva tart� cell�m

A tapos�akna
Elvette a l�t�som
A szavaim
A hall�som
A kezeim
A l�baim
A lelkem
Itt hagyott ezzel az �lettel a Pokolban

Unforgiven

Friss v�r sz�letik a f�ld�n
De gyorsan elfojtj�k
�t az �r�k�s f�jdalmon; sz�gyenen
A fiatal fi� megtanulja a szab�lyokat

Id�vel becsapj�k a gyermeket
A b�nbak rosszat tett
Megfosztott�k a gondolatait�l
A fiatal f�rfi k�zd ez�rt �s
a tud�s��rt
H�ven a saj�t esk�j�hez
Az sohasem ett�l a napt�l
Az akarat�t el fogj�k venni

Amit �reztem,
Amit tudtam,
Nem l�tszott �t azon, amit mutattam
Soha sincs,
Sohase l�tszik
Nem l�tszhatott, ami ott lehetett

Amit �reztem,
Amit tudtam,
Nem l�tszott �t azon, amit mutattam
Sohase szabad,
Sohase �n,
�gy elneveztelek (t�ged) ’meg nem bocs�tott�’

Annak szentelik az �let�ket
Hogy ir�ny�ts�k az �v�t
Pr�b�l a kedv�kre tenni
Ez az elkeseredett f�rfi �
Mindv�gig az �let�ben ugyanabban
A v�ltozatlan csat�ban �l
Ebben a harcban nem nyerhet
A f�radt ember, akit �k l�tnak nem t�r�dik semmivel
Az �regember azut�n felk�sz�l
A sz�nalomra m�lt� hal�lra
Az �regember itt �n vagyok

Amit �reztem,
Amit tudtam,
Nem l�tszott �t azon, amit mutattam
Sohasincs,
Sohase l�tszik,
Nem l�tszhatott, ami ott lehetett

Amit �reztem,
Amit tudtam,
Nem l�tszott �t azon, amit mutattam
Sohase szabad,
Sohase �n,
�gy elneveztelek (t�ged) ’meg nem bocs�tott�’

Amit �reztem,
Amit tudtam,
Nem l�tszott �t azon, amit mutattam
Sohasincs,
Sohase l�tszik
Nem l�tszhatott, ami ott lehetett

Amit �reztem,
Amit tudtam,
Nem l�tszott �t azon, amit mutattam
Sohase szabad,
Sohase �n,
�gy elneveztelek (t�ged) ’meg nem bocs�tott�’

Sohase szabad,
Sohase �n
�gy elneveztelek (t�ged) ’meg nem bocs�tott�’

Megc�mk�zt�l engem
(�gy) meg foglak b�lyegezni t�ged
�gy elneveztelek ’meg nem bocs�tott�’

Sohase szabad,
Sohase �n
�gy elneveztelek ’meg nem bocs�tott�’

Megc�mk�zt�l engem
(�gy) meg foglak b�lyegezni t�ged
�gy elneveztelek ’meg nem bocs�tott�’

mama said

Mama, � j�l tan�tott engem,
Mondta, mikor fiatal voltam
„Fiam, az �let�nk nyitott k�nyv
Ne z�rd, be miel�tt elk�sz�l”
„A legf�nyesebb l�ng �g el a leggyorsabban”
Ezt, amit hallottam t�le
A fi� sz�ve az any��,
De meg kell tal�lnom az utam

Engedd a sz�vem,
Engedd, hogy a fiad n�j�n
Mama, engedd menni a sz�vem
Engedd, l�tezni ezt a sz�vet,
Igen, m�g

L�zad� az �j nevem
Vad v�r az ereimben
K�t�nyzsin�r a nyakam k�r�l
A jel, hogy m�g megmaradjon
Elhagyta a h�zunkat fiatal koromban
Amit hallottam rossz volt,
Sohasem k�rtem megbocs�t�st,
De amit mondtam, az megtette

Engedd a sz�vem,
Engedd, hogy a fiad n�j�n
Mama, engedd menni a sz�vem (vagy)
Engedd, l�tezni m�g ezt a sz�vet,

Sohasem k�rtem t�led,
De sohasem adtam,
De te itt hagytad az �ress�get, most magammal viszem a s�romba
Sohasem k�rtem t�led,
De sohasem adtam
De te itt hagytad az �ress�get, most magammal viszem a s�romba
�gy engedd l�tezni m�g ezt a sz�vet

Mama, most hazaj�ttem,
Nem teljesen az vagyok, akit k�v�nt�l
De egy anya szereti a fi�t
Kimondatlanul seg�ts nekem l�tezni
Elveszem a szereteted, hogy elfogadj
�s minden sz�t, amit mondt�l nekem,
Sz�ks�gem van k�sz�nt� karjaidra,
De csak hideg k�veket l�tok

Engedd a sz�vem,
Engedd, hogy a fiad n�j�n
Mama, engedd menni a sz�vem vagy
Engedd, l�tezni m�g ezt a sz�vet,

Engedd a sz�vem elmenni
Mama, engedd a sz�vem elmenni
Sohasem engeded el a sz�vem
�gy engedd, hogy m�g l�tezzen

Sohasem k�rtem t�led,
De sohasem adtam
De te itt hagytad az �ress�get, most magammal viszem a s�romba
Sohasem k�rtem t�led,
De sohasem adtam
De te itt hagytad az �ress�get, most magammal viszem a s�romba
�gy engedd l�tezni m�g ezt a sz�vet