142. Touched

A nap a l�t�hat�r sz�l�re k�szott... �gyhogy el kellett b�jnom a s�t�tben. Eg�sz nap a templomban kellett maradnom, hihetetlen�l nyomaszt� egy hely, fõk�nt egy v�mp�rnak. �s r�ad�sul v�gig Andrewt kellett hallgatnom. V�res pokol! Be nem �llt a sz�ja, m�r nem akarok m�st, csak egy perc cs�ndet �s nyugalmat. Olyan, mint egy gyerek... f�nykoromban az ilyen dum�s k�lyk�knek elharaptam a tork�t. De most csak hallgatom, �s �gy �rzem, nem kell sok hozz�, hogy r�vessem magam, �s agyba-fõbe verjem...
Nagy sok�ra v�gre lesz�llt a nap, m�r sz�rk�letkor elindultunk, b�r m�g �gette a bõr�m a f�ny, csak tov�bb ne kelljen ott �cs�r�gn�m...
Hamar vissza�rt�nk a Summers h�zba, persze, teljes g�zzal hajtottam. Ijesztõ, hogy mennyire ki�r�lt a v�ros, egyszerûen sehol senki. Mintha m�r vil�gv�ge lett volna, �s mindenki elp�rolgott volna a l�gt�rben...
Amikor v�gre oda�rtem �s megl�ttam a vad�sz-l�nyokat csak �r�ltem, hogy v�gre l�tok valakit (Andy fi�n k�v�l persze). � gyorsan valamif�le �lm�nybesz�mol�t tartott, az egyetlen fontos dolgot kihagyva, majd elvonult a wc-be. Huh, de j�, v�gre megszabadultam tõle! M�g egy perc �s valami nagyon nem j�t tettem volna... K�r�ln�ztem, de semerre se l�ttam Buffyt. Hol van? Erre kollekt�van hebegni �s habogni kezdtek, nem kell �szl�nynek lenni ahhoz, hogy r�j�jjek, valami itt nagyon nem stimmel. A v�r�ske emelte mag�hoz a sz�t, magyar�zni kezdett. Buffy elment, �gy d�nt�tt, jobb lesz, ha most kiss� elmegy, kisz�ll... meg eff�le z�lds�geket. Dr�ga Will, mennyit gyakoroltad a sz�veget? Engem ezzel ne etess! El�ld�zt�tek, elk�ldt�tek! H�t mik vagytok ti? H�l�tlan �rul�k! Hiszen a bar�tototok! Veletek van, �rtetek dolgozik, nektek adja az �let�t, nektek is adta, meghalt �rtetek! �s erre kidobj�tok? Azt hiszitek, hogy õ a v�tkes, ami�rt ketten meghaltak? D�nt�seket hozott, ahogy mindenki d�nt�seket hoz... Nocsak Faith, most hirtelen te lett�l a fõn�k? Mindig is ezt akartad! Mostm�r �rzed magad valakinek? Szerinted a sz�noklatok ideje lej�rt? H�t rendben!
Hirtelen erõsen pof�n �t�ttem, õ persze nem hagyta annyiban, �tdobott a szob�n, hogy majd sz�tt�rt alattam az asztal. Erõs l�nyok vagyunk, nem igaz? Nem �rdekeltek! Hol van Buffy?
Hagytam a pokolba az eg�szet, otthagytam õket... azt hiszik, tudnak boldogulni egyed�l? Buffy az igai Vad�sz!
Kisiettem a h�z el�, �s m�lyen a levegõbe szagoltam. Meg�reztem az illat�t, tudtam j�l, hogy merrefel� ment. Nem volt neh�z dolgom, csaknem �res m�r a v�ros, de ha nem is lenne, akkor is k�nnyed�n megtal�ln�m. Az õ illat�t senki�vel nem lehet �sszet�veszteni, nincs aki megzavarja az �rz�keimet.
El�g sokat kellett s�t�lnom, m�g meg�llhattam egy sz�p nagy h�z elõtt. Mindenn�l erõsebben �reztem. hogy Buffy odabent van. Cs�ngetni akartam, de �gy tûnik, nem volt �ram, �gyhogy kaptam, halkan, majd egyre erõsebben, de senki nem nyitott ajt�t. Megpr�b�ltam bemenni, �s r�gt�n siker�lt. Beljebb l�ptem, Buffy az �gyon fek�dt, b�k�sen. Mondtam neki, hogy �rdekes, h�v�s n�lk�l is be tudtam j�nni, ez a v�ros... ez m�r t�nyleg teljesen az �v�k... Buffy, voltam a h�zadban... Faith lett a vez�r, nem igaz? Kihaszn�lta, hogy egy percre nem vagy a topon, na igen... De Buffy azt mondta, hogy nemcsak õ, mind ezt akart�k. �s azt mondta, menjek el. Nem, dehogy megyek, kedves Buffy, ettõl jobb kedved lesz: Igazad volt, t�nyleg rejtegetnek ott valamit, valamit a pinc�ben. Igazad volt!!
De õ azt mondta, nincs j�l... Buffy, nem hazudhatsz! El�ld�ztek, nem lemondt�l, �s ez tudod mit jelent? Vissza tudsz menni, �s visszaszerezni! Ezt kell tenned. Visszakaphatod õket.
De azt mondta, nem akarja, hogy f�radt... de sz�ks�g�k vannak r�d! Te vagy a vez�r�k! Teljes a k�osz oda�t... mondhatni... mindenki f�l, t�lteng a rendetlens�g, �s... h�t rendben, nem sokat l�ttam... verekedtem Faithszel egy kicsik�t...
Buffy �gy mondta, ez a baja... csak az, hogy b�rhogy d�nt, valaki meg fog halni. Igen, meg fognak halni... Buffy, a harc �ldozatokkal j�r. K�z�mb�s sz� lenne? Csak l�nyok, �s meghaltak, �s õ nem is gondolt r�juk... azt�n kifakadt. Sokat v�ltozott az ut�bbi idõben, de van, ami ugyanaz. Nem tud k�tõdni. Pr�b�lnak vele lenni, de õ nem tud, nem hagyja... Hogy �n tudom-e... de az�rt volt valami, valami k�tõd�s k�zt�nk, ne mondd, hogy nem! Te m�g mindig azt hiszed, hogy �n a rem�nytelen l�nyhoz vonz�dtam, csup�n ez�rt? Szerinted csak ennyi volt?
T�bbet �ltem mint te �s t�bbet voltam halott... sok mindent l�ttam, �s sok mindent tettem amit te ne tegy�l soha... sosem az eszemrõl voltam h�res, az �szt�n�m hajt, �s a kettõ nem ugyanarra, sok a hib�t k�vetem el, xar dolgokat, �s csak egyetlen dologban vagyok biztos: Benned!
Figyelj, n�zz r�m! Nem k�rek semmit tõled, nem az�rt mondom, hogy szeretlek, mert akarlak, vagy mert nem kaphatlak meg... egyszerûen szeretlek, ami vagy, amit teszel, ahogy pr�b�lod tenni... L�ttam a kedvess�ged �s az erõd, a legjobb �s a legrosszabb arcodat... �rtem, hogy ki vagy val�j�ban! Egy fantasztikus nõ vagy... A nagy õ vagy!
Tal�n nem akarsz az lenni... de mindenkinek megvan a maga keresztje, amit vinnie kell, ak�r akarja, ak�r nem.
El akartam menni, mondtam Buffynak, hogy pihenjen, majd m�g ben�zek hajnal elõtt, hogy hogy d�nt�tt... De azt mondta hogy maradjak. H�t rendben, nekem mindegy, sz�vesen maradok. El�ld�g�lek ebben a nem t�l bizalomgerjesztõ fotelben...
De azt akarta, hogy menjek hozz�. Velem akart lenni. Azt akarta, hogy �leljem �t, vegyem a karjaimba... Mell�fek�dtem az �gyba, �s magamhoz �leltem, �reztem minden porcik�j�t... a szemembe n�zett, olyan m�lyen, mint m�g soha, csak b�multuk egym�st, szavak n�lk�l... �gy �reztem, ahogy itt feksz�nk, teljesen az eny�m, �s �n teljesen �v�... azt�n m�r nem n�zett r�m, mert lehunyta gy�ny�rû szemeit. Elaludt, a karjaimban, �s �n s�mogattam a haj�t, cs�kot leheltem r�, amiben minden szeretetem benne volt, �s n�ztem õt... az egyetlen szerelmemet... Sosem gondoltam, hogy val�j�ban ilyen k�zel fog engedni mag�hoz... �s most megt�lt�tte b�k�vel a sz�vemet... a lelkemet... M�gnem �n is elaludtam, telve az illat�val, �rezve a sz�ve dobog�s�t...
Egyed�l �bredtem, egy lev�llel a p�rn�n...