140. Dirty girls

Egy szõke v�mp�rl�ny �ld�ztem a temetõben. Semmik�pp sem akart ki�llni velem, csak szaladt elõlem mint egy ny�l. Annyira nem v�mp�ri... R�vetettem magam, m�r majdnem v�geztem vele, amikor valaki k�zbel�pett. Bev�gott nekem egy j� nagy pofont, �s ell�k�tt a v�mp�rt�l. R�videbb vereked�sbe kezdt�nk, �s semmik�pp sem akarta elhinni, hogy �n j�fi� vagyok. Nekem nem kellett sok idõ ahhoz, hogy r�j�jjek õ ki. Jellemz�s: bõrgyatya, fekete haj, bociszemek= Faith. Valamivel jobb first contactra sz�m�tottam, de m�r kezdem megszokni, hogy vernek. Azt�n szerencs�re k�zbesz�lt Buffy, �s felvil�gos�totta, hogy csakugyan j� vagyok. �s nem õ �ll egy v�mp�r oldal�n, hanem a v�mp�r az �v�n. Faith csak akkor �hajtotta elhinni, amikor kider�lt, hogy a l�ny akit �ld�ztem v�mp�r volt. R�gt�n neki is kezdett, �s sz�pen kicsin�lta, Buffy �s �n v�gign�zt�k a kis mûsort. Elmagyar�ztuk, hogy �n m�r l�lekkel rendelkezõ v�mp�r vagyok, csak�gy mint Angel. De t�kre nem hasonl�tok �m r�! A pokolba is, Angel unalmas �s mindig ugyanaz. Ne hasonl�tsanak hozz�!
Azt�n elvitt�k a sz�llod�nak kinevezett Summers h�zba. Az �regfi� �s Dawn nem valami sz�v�lyesen k�sz�nt�tt�k. Na igen, Faith sem volt mindig j� kisl�ny, ami azt illeti utolj�ra amikor �sszefutottak meg akarta �lni Buffyt. �rthetõ, ha nem l�tj�k r�gt�n sz�vesen... Cs�ppet sorst�rs a dr�ga. Megnyugtattam, hogy Gilesnak az�rt nemcsak vele van baja, nem is olyan r�g m�g engem akart meg�lni. Ez n�la t�k �ltal�nos :-) Nem csod�lom, hogy bel�kte, most nem �ppen b�zik benne, �s hogy bennem? Azt m�g nem d�nt�tte el.
Este nagy volt a buli. Az eg�sz h�z zengett a k�lyk�ktõl, �n odalent a pinc�ben is ki tudtam volna venni, hogy mit mondanak, ha akartam volna. Csak �pp nem �rdekelt. Gyerekek, �s olyan dolgokr�l is besz�lnek. �n csak pihenni szeretn�k egy cs�ppet, de ebben a ricsajban lehetetlen. Tudj�tok, a v�mp�rf�lek…
Azt�n hallottam, hogy valaki les�t�l a pinc�be, �s meg�l egy kicsit a l�pcsõk�n. Cigarett�ra gy�jtott, �n fel�ltem az �gyban, hogy l�ssam ki az. Faith volt. H�t igen, meg tudom �rteni, hogy egy kis csendes mag�nyra v�gyott a fenti hajcihõ ut�n. De itt sem tal�lt egyed�ll�tet… b�r Buffy egyszer r�g m�r megmondta, velem j�l lehet egyed�l lenni. H�lyes�g. Megk�n�lt cigivel, �s megjegyezte, hogy milyen j� nekem, ugye �n annyit doh�nyozhatok, amennyit csak akarok, nem fenyeget a t�dõr�k... Na az�rt nem cs�b�t� az �tlet, s�rga fogak az �r�kk�val�s�gig... Eg�szen j� fej a csaj. Az ut�bbi idej�t a b�rt�nben t�lt�tte, n�pes l�nyt�rsas�gban, m�g j�, hogy most ink�bb menek�l elõl�k... Tudod mit? Eg�szen hasonl�t r�m. �lete egy r�sz�t �gy t�lt�tte, hogy rossz volt, de most �jra j�. �s szereti a vad dolgokat... P�ld�ul azokat a l�ncokat a falr�l... Amit teljesen f�lre�rtett, de l�nyeg�ben mindegy, lenne valaki, akit sz�vesen l�tn�k oda l�ncolva, �s tenn�k vele sz�p dolgokat... Mes�lt nekem a legutols� pasij�r�l, aki sz�vesen l�tta di�kl�ny ruh�ban, ostorral... Minden pasi fej�ben, legbel�l csak ez j�r? K�tve hiszem. B�r �n is megn�zn�m Buffyt... de mindegy. Buffyt�l is hallotam m�r cifra dolgokat kisl�ny, nem is gondoln�d...
K�zben mell�m �lt, �s bar�ts�gosan elbesz�lgett�nk. �gy d�nt�tt, hogy j� fejnek titul�l. �s mint kider�lt, egyszer r�g m�r tal�lkoztunk is. Akkor �pp Buffy test�ben volt, igan, j�l eml�kszem, egy f�rfi nem felejti el, ha egy l�ny ilyeneket mond neki…  

Amikor is megjelent Buffy. Gondolkoztam, vajon zavarja a helyzet? Nem lett volna mit f�lre�rteni, de n�ha olyan k�pet tud v�gni... Szeretn�m, ha zavarn�.
Kutat�st ind�tottunk egy pasi ut�n, aki papruh�ban osztja az �szt, �s vad�szjel�lteket k�sel meg, hogy meg�zenje a Vad�sznak, valamije n�la van. �s hogy mije? J� k�rd�s! Ezt k�ne kider�teni. A r�gt�n t�mad�s mellett szavazok, b�rmennyit is h�zzuk az idõt, kutakodunk, ahogy Giles szerint k�ne, nem sok �rtelme lenne. Megkeress�k, elvessz�k ami Buffy� �s kicsin�ljuk azt, aki elvette.
Sz�val kutakodni indultunk. A k�t vad�sz nemsok� meg is tal�lta a b�v�helyet. Egy sz�p kis sz�l�skert, vagy mi a hal�l… Fogtuk a legerõsebb jel�lteket, �s t�mad�sba lend�lt�nk. Egy kisebb csapat elõsz�r kint maradt, �s v�rtuk a jelet, hogy mikor mehet�nk Buffy ut�n. Nem neh�z kital�lni mi volt a jel: sikoly.
Egy kis terem volt csup�n, erõs borszaggal. Szem n�lk�li ellenek t�meg�vel. Rengetegen voltak, �s h�t meglehet�sen er�sek, de k�ly�kvad�szok eg�szen j�l b�rt�k. Azt�n megjelent egy f�szer, papi szerk�ban. A fõellens�g, ki m�s is lenne? �s csakugyan nagyon erõs volt, egy egyszerû �t�ssel a terem m�sik v�g�be k�ldte Buffyt. Az sz�pen kiter�lt, nem is mozdult. Ez m�r nekem is sok volt! �reztem, hogy �hatatlanul elõb�jik a v�mp�r arcom, �s d�h�dtem t�madom meg. De õ k�nnyed�n leford�tott a f�ldre, majd egy hord� borba haj�tott. Szikr�ztak a szemeim, �s mire magamhoz t�rtem, m�r Faith foglalta le. Buffy kiadta a parancsot, miszerint visszavonul�s, de s�rgõsen! Aki tudott menek�lt, de volt aki, m�r nem tudott, �s az soha t�bb� nem. A fekete pap megragadta szederk�t, �s nemes egyszerûs�ggel kinyomta a szem�t. Te voln�l, aki mindent l�t? H�t kiss� megnehez�tem a dolgod! F�jdalmasan ki�ltott. Gyorsan odarohantam, �s Buffyval kit�mogattuk a fi�t. Szeg�ny Xander... Buffy csak egy pillanatra volt att�l, hogy d�h�dten visszaforduljon, �s a papra vesse mag�t, de meg�ll�tottam. Menj�k Buffy! L�tod, t�l erõs...
�s menek�lt�nk, az nem is j�tt ut�nunk, csup�n ennyi kellett neki. Sebzettek �s rem�nytelenek voltunk. Van, aki m�r nem sose j�n vissza. Hib�s d�nt�s volt. Hiba. Nem gondoltuk, hogy ilyen erõs lesz...