139. Lies my parents told me

Egyre t�bbet j�r�r�z�nk h�rman egy�tt - Buffy, �n �s Robin Hood. Nagyon nem vagyok oda ez�rt a pasi�rt. Id�nk�nt �gy figyel, mintha mesterkedne valamiben. De igaz ami igaz, el�g er�s, �s sz�ks�g�nk van r� is. F�leg akkor majd ha j�n az Els�, a h�bor�...

Giles kital�lt valami eszement bolonds�got. Azzal kezdte, hogy �jra kirakta a l�ncokat a pinc�ben a falra. Nem repes �rte a sz�vem, v�gre megb�ztak bennem annyira, hogy leszedj�k... Most pedig �jra sz�pen kik�t�ztek, mint egy veszett kuty�t. hat�rozott c�ljuk, hogy kifacsarj�k a tudatalattimb�l mi kattantja be n�lam a gyilkos-m�dot. T�mogatom az �tletet, csak n�mileg tiszt�zottabb k�r�lm�nyek k�zt lenne... Valami ostoba dal volt, de nem eml�kszem r�, ak�rhogy is akarom... Az viszont azt�n m�r t�nyleg sok volt, hogy �jra a fejemben akartak t�rk�lni. V�res pokol, m�r lassan az agyamnak sincs hely a kopony�mban! Valami kavicsot akartak bel�mrakni, h�t vicces, ezt meg hogy k�pzelt�k? Feldugj�k az orromon? H�t, nem eg�szen. A v�r�ske b�b�jolt, erre a k�vecske egy �ppen el�g gusztustalan kukacc� v�ltozott. �s ezek kital�lt�k, hogy a szememen kereszt�l majd sz�pen felm�szik az agyamba. A pokolba, ez most komoly? Utolj�ra amikor bogarak t�madtak le nem mondhatni, hogy kellemes volt. Azt�n lelkest�l egy�tt meg�r�ltem. Most mi lesz a v�ge? De meglehet�sen elt�k�ltnek t�ntek, h�t ok�. T�nyleg j� lenne megszabadulni az Els� esetleges befoly�s�t�l.

Az �regfi� az arcomhoz tartotta a kukac doboz�t, a kicsike meg mocorogni kezdett, �s felkapaszkodott a b�r�mre, �s k�szni kezdett a szemem fel�... majd bel�mm�szott, �reztem a b�r�m alatt miel�tt elbor�tott a f�jdalom. Csak n�h�ny pillanatra, azut�n hirtelen al�bbhagyott, �s �n m�r nem a Summers h�z pic�j�ben voltam. R�gt�n felismertem a szob�t - itt laktam r�ges-r�gen, amikor m�g ember voltam. Most magamat l�ttam, l�zerszem�vegben, hossz�, kusza hajjal. M�g ember voltam. Any�m, a dr�ga �reg any�m �lt el�ttem, minden figyelm�t nekem szentelve. �n fel-al� j�rk�ltam, �s valamelyik r�gi versemet szavaltam, sz�vvel-l�lekkel. Cecili�nak sz�lt, a kedves Cecili�nak, aki sz�nakozva n�zett r�m, �s kijelentette, hogy nem vagyok hozz� m�lt�. Vas�ti sz�get eresztettem a fej�be. De nem most, most m�g csak ifj� �s f�lig szerelmes voltam. �rtatlan �s j�mbor, szer�nyen n�ztem j� any�mra, aki b�szk�n figyelte szavaimat, ostoba kis versemet. Ha legal�bb szikr�nyi tehets�g szorult volna bel�m... De � mindig elismert.

Ekkor a l�tom�somban any�m hirtelen rosszul lett. Sz�rny� hangon k�h�g�tt, sz�ja el� emelte a tiszta kend�t. Gyorsan vizet t�lt�ttem neki, n�h�ny kortyt�l jobban is lett, �s beteges hangon nyugtatgatott. V�res volt a kend�je...

Sosem foglak magadra hagyni, �n majd vigy�zok r�d...

B�k�sen varrogatott, �n mell� �ltem, szeret� mosollyal... � pedig belekezdett a kedvenc kis dal�ba, csilingel�, kedves hangon...

�s ekkor elszabadult a pokol. Eloszlott a l�tom�s, �n elveszetettem az uralmat a testem felett, �reztem, ahogy sz�rny� d�h �rad sz�t az ereimben, az arcom felveszi a d�moni alakj�t... Kegyetlen�l t�ptem a l�ncaimat, Buffy nyak�hoz kaptam, �s messzire haj�tottam. majd az �gyat t�rtem sz�t a falon. Majdnem kiszak�tottam a l�ncokat a falb�l, de szerencs�re nem volt el�g er�m. �s az �r�let lassan al�bbhagyott, �jra tiszt�ban voltam magamnak.

Kics�szott a szememb�l a kis kukac �s k�v� deremdve koppant a padl�n.  �n pedig a f�ldre rogytam.

Oh, v�res pokol, eml�kszem a dalra, csup�n egy kis n�pdalocska... igaz, any�m kedvence, mindig ezt �nekelgette amikor m�g kisfi� voltam. A c�m�re is eml�kszem, de fontos ez? Nem tudom mi k�ze van az eg�szhez! Nem �rdekel. Nyugodtan kiengedhettek a l�ncokb�l, semmi bajom! Magamn�l vagyok!

Drusill�val t�rtem haza. Nem tudom, h�ny nap telhetett el, mennyi ideig voltam halott... de most teljesen j�l �reztem magam. J�l? Pomp�san! Megszabadultam minden g�tt�l, v�gre �nmagam lehettem! �reztem, hogy k�pes vagyok uralni a vil�got, uralni akartam, v�gig akartam puszt�tani eg�sz Eur�p�t. V�gre el�g er�s voltam hozz�! Mi h�rman, egy�tt... Drusill�nak els�re nem tetszett az �tlet. De semmi baj, ha megismered az any�mat r�gt�n megszereted, dr�ga Dru. Senkit nem szeretek e f�ld�n n�la jobban, �s viszont. M�g ember, �s beteg - de ne f�lj Drusilla, v�mp�rr� teszem, �s mi v�gigvonulunk az eg�sz vil�gon! Majd megl�tod milyen j� lesz!

Az any�m betegebbnek l�tszott, mint b�rmikor. Az ember gyenge, az ember meghal. De ez nem marad sok� �gy...

Any�m csod�lkozva n�zett r�m, tal�n kicsit ijedten. Nem ismerte fel bennem a r�gi fi�t. Tal�n bizony r�szeg voln�k? Egy kicsit, egy kicsit, megr�szeg�t a szabads�g �s a boldogs�g. �s kedves any�m, nemsok� te is �rzed majd. �n m�r v�mp�r vagyok - �s ez vagyok �n! Egy percre se f�lj any�m. �r�kre egy�tt lesz�nk, fiatalon, er�sen.

K�zel l�ptem hozz�, �s karjaim k�z� szor�tottam, utolj�ra szor�tottam �gy, emberk�nt. �s finoman belem�lyesztettem a fogaimat. Tudom milyen �rz�s, csak egy pillanatra f�j, ut�na csak sz�rnyen felemel�... Nem f�j, nem f�j...

Buffy �s Giles azon vit�ztak, hogy helyes-e engem kiengedni. M�g mindig ott van bennem az az �tkozott kapcsol�, amit az Els� k�nnyed�n el tud �rni. Nem old�dott fel bennem a lehet�s�g, csup�n d�h�dten elkend�ztem.

marhas�g, �cs�m, j� nagy marhas�g. Kutya bajom sincs, a pokolba, szedj�tek m�r r�lam le ezt a xart!

Szerencs�re Buffy a f�n�k, �s Buffy kapit�ny parancsba adta, hogy nyiss�k ki a csukl�m l�ncait. Helyes, helyes, k�sz�n�m. Semmi bajom sincs.

A k�vetkez� aff�r Gilest�l az volt, hogy kital�lta, � elviszi edzeni, tan�tani Buffyt. Nem tudom mi sz�ks�g lehet r�. �gy v�lem, buffy m�r mindent tud amit tudhat, amit nem, azt pedig nem az v�n figyel�je fogja neki elmondani.

Addig m�g elvoltak engem Robin Hoodhoz sz�m�ztek. A k�ly�k-vad�szok nemigen b�nt�k, l�tom, nem tetszik nekik, hogy b�rmikor eluralkodhat rajtam a v�mp�r. Az igazgat� �r sem lehetett oda az �tlett�l, de eg�sz j�l b�rta. Engem mondhatni a hideg r�z att�l, hogy vele kell lennem... pedig csak kicsit ut�lom jobban, mint �ltal�ban Buffy bar�tait.

Az els� �tja a gar�zshoz vezetett. �gy mondta, ez az � szent�lye. na igen. Ezt meg tudom �rteni. Mindenkinek kell egy hely, ahol n�ha maga maradhat... k�l�n�sen v�gyom r� ami�ta teli van a Summers h�z...

Azt�n egy sz�p nagyot d�bbentem amint f�nybe borult a kis kuck�. Nem igaz�n azt l�ttam, amire sz�m�tottam. A falakra k�rben mindenf�le alak� �s nagys�g� keresztek voltak aggatva. Mint valami m�ni�kusbeteg v�tkes kereszt�ny gy�n�-helye. De sz� sincs r�la. Ez nekem lett �gy feld�sz�tve...

Fogalmam sem volt, hogy mit akar t�lem. Mi�rt z�rt engem egy cell�ba mag�val? Amint el tudtam v�lasztani a tekintetem a fesz�letekr�l jobban is k�r�ln�ztem. Egy k�nyvespolcon �s egy asztalon tr�nol� sz�m�t�g�pen k�v�l m�s nem volt. Ez ut�bbi nagyon nem illet az �sszk�pbe... de egy ilyen bizarr helyzetben m�r fel sem figyelek r�.

Az igazgat� �r az asztalhoz s�t�lt, �s vallott. Csup�n annyit, hogy meg�ltem az anyj�t. Igen, sok ember anyj�t meg�ltem... De most csak ott �lltam a szoba k�zep�n, teljesen letagl�zva. � nyugodtan besz�lt hozz�m, mik�zben valamit pakolgatott az asztal fi�kj�b�l �s mag�ra aggatta. Azt taglalta, hogy �szerinte milyen is vagyok. Egy gyilkos, aki csak �lvezi az �letet, senki nem jelent neki semmit, csak a pr�da… Nem, tudom, hogy t�bb vagyok m�r, mostm�r… Enn�l mindig is t�bb voltam.

Amegfordult, �s amikor r�pillantottam felismertem.

L�ttam magam el�tt a kisfi�t, amint ijedten b�jik az asztal al�, a pad m�g�, a fa takar�s�ba... nem �rdekel, a n�re koncentr�ltam. Kegyetlen vigyort villantottam fel�, �s vereked�sbe kezdtem vele. Er�s volt, de nem olyan er�s, mint �n. Meg�lhettem volna. De nem �ltem meg. M�g nem akartam. �jra �s �jra �t�na j�rtam, k�noztam, j�tszottam vele, �reztettem vele, hogy fels�bbrend� vagyok. Nem voltam az. � volt a Vad�sz.

A kisfi�, a kicsi Wood ijedt tekintete... Felismertem, � volt az. Most itt �llt el�ttem, m�r f�rfik�nt, sz�rny� bossz�v�ggyal. �n pedig csak �lltam a szoba k�zep�n, t�vol az �get� falakt�l, a b�rdzsekiben, ami egykor az anyj�� volt.

�s amikor a computer megsz�lalt, egy zene hallatszott. Aranyos dalocska, r�gt�n felismertem, eljutott az agyamig, �s bel�l, a tudatalattimig. Elvesztettem a fejem.

A m�ltban voltam, any�mmal, az �n dr�ga any�mmal, aki gy�ny�r� volt, betegs�gnek nyoma sem volt rajta, �s mosolygott. V�mp�r volt. V�mp�r, mint �n. �s most egy�tt lesz�nk �r�kre, gondoskodok r�la… De r�mrivallt. Azt mondta, nem, nem akarja. Hogy t�njek m�r el innen.

Robin Hood kegyetlen�l cs�pelt, alig v�dekeztem. A falhoz l�k�tt, egy kicsi, hideg f�mkereszthez szor�totta az arcomat. V�kony cs�kban sz�llt fel a f�st ahogy �gette a b�r�met.

Az any�m mindent a fejemhez v�gott. Szemei hideg szikr�kat sz�rtak, kem�nyen csettintgette a nyelv�t. A fejemhez v�gta… hogy ut�l, nem szeret… sosem szeretett, �vek �ta azt v�rja, hogy t�njek m�r el az �let�b�l, de �n nem tal�ltam senkit akinek kellettem volna… Hagyjam �t b�k�n, menjek el! �gettek a szavai, mint a napf�ny. �n m�g mindig ugyanaz vagyok, puh�ny, szentiment�lis, h�lye. Amilyen mindig is voltam.

Az igazgat� �r a f�ldre tepert, csak �t�tt, �n szinte nem is mozdultam. Egy pillanatnyi sz�netet tartott, hogy leh�zza r�lam a kab�tom.

Egyszer�en gy�l�let csillogott a szem�ben. Nem az �n any�m volt. A pokolba k�v�nt, azt k�v�nta, b�r verte volna be a fejemet kisgyermekk�nt. Meg�t�tt, �r�lten vihogott… s�rga szemekbe n�ztem bele, hossz� hegyes fogak vir�tottak ki az ajkai al�l. Ez nem az any�m arca…. B�ntott, meg akart �lni, meg akart szabadulni t�lem, �r�kre. Sz�rtam, �s � finom porr� v�lva hullott a f�ldre.

Ne haragudj, ne haragudj…

Itt t�rtem magamhoz, itt �reztem magam �jra a jelenben. Az ellenfelem fa keresztet szorongatott a kez�ben, �s megtorpant a szavaimt�l. Ezt gyorsan kihaszn�ltam, �s k�t l�bron n�ztem szembe vele. Oh, az ostoba, nem hozz� besz�ltem, nem neki mondtam. Azt hiszed, b�nom, hogy meg�ltem az any�dat? Ember, �n voltam a v�mp�r, � pedig a Vad�sz, a j�t�szab�lyok adottak. �letre hal�lra. Dr�ga igazgat� �r, majdnem meg�lt�l, ennyire k�zel volt�l hozz�, hogy kar�t m�rts a sz�vembe. Meg�ltem az any�dat, azthiszed, hogy a korcs ivad�k legy�zhet?

� csak mondta a mag��t, minden gy�l�let�t nekem. Elvettem a gyerekkor�t, az anyj�t… Igen, �gy volt, de te sosem volt�l benne any�d �let�ben! Azt hiszed, szeretett? Nem el�gg� ahhoz, hogy feladja a vad�sz�letet �rted! Ismerem a vad�szokat. A k�teless�gtudat. B�rki is �l k�r�l�tt�k, �k egyed�l vannak, egyed�l harcolnak. Mert ilyen a Vad�sz.

�n szerettem az any�mat. Annyira, hogy v�mp�rr� tettem. De meg kellett �ln�m. �s m�r tudom, hogy � is szeretett, mindig is szeretett, olyan d�mont hoztam ki bel�le, ami nem � volt. Nem � mondta, hogy gy�l�l.

A sz�m�t�g�phez s�t�ltam, �s beind�tottam azt a kis dalt. Semmi sem t�rt�nt. Nem has�tott a fejembe az �r�lt f�jdalom, pedig hallottam eml�kezetemben, amint any�m kedvesen �nekli.

K�sz�n�m doktor �r, hogy seg�tett�l. Meggy�gyultam. L�tod, valamennyire te is meg�lt�l. Meg�lted azt a Spike-ot…

�s dr�ga Robin Hood most meg�llek, meg�llek, hogy teljesen magamn�l vagyok.

Majdnem megtettem. Megsebeztem a nyak�t a fogaimmal, �reztem a v�re �z�t… De megkegyelmeztem.

Magamra vettem a b�rkab�tot, az �n b�rkab�tomat, �s a keresztekre �gyelve kil�ptem az ajt�n. Buffyval tal�ltam szemben magam. Tudod mi a helyzet? Nem j�tt be Wood terve. Nem volt el�g er�s. De tudod, az anyj�t meg�ltem, �t nem fogom. Ott fekszik bent. De ha m�g egyszer – csak egyszer, ha csak rossz szemmel n�z r�m – �n meg�l�m, gondolkod�s n�lk�l elharapom a tork�t, �s megiszom az �sszes v�r�t.

Sebes�ltem, cs�ndesen t�voztam.

Mik�zben a kicsi dalt d�doltam. Az any�m mindig szeretett.