96. Intervention

Nos h�t elk�sz�lt az �n Buffy robotom. Az �n saj�t Buffym. Elõsz�r, ahogy ott �llt, csukott szemmel, nagyon mûnek tûnt, de azt�n amikor kinyitotta a szemeit, �s megsz�lalt, teljesen el tudtam volna hinni, hogy val�s�g. �s rajongott �rtem. M�r r�g�ta erre v�gytam. Amikor velem volt, szinte azt hittem, hogy õ Buffy... n�ha bezavart a furcsa szavaival, de nem sz�m�t, majd leszoktatom r�la. Egy Buffy, aki szeret engem, aki b�rmit megtenne �rtem... t�k�letes...
azt�n este, amikor m�r alaposan kif�rasztott, �s elaludtam, mondta, hogy elmegy vad�szni (elv�gre is õ a Vad�sz... vagy valami olyasmi), csak nem igaz�n fogtam fel... azt�n eljutott az agyamig, �s ut�namentem... h�t, j�pofa is lenne, ha �sszefutna az igazi Buffyval... de nem futott, csak a szederrel meg a d�moncsaj�val, akik el�g fur�n n�ztek r�... pf, gyorsan kital�ltam, hogy l�ttam egy csom� v�mp�rt errefel�, hogy h�zzanak m�r el. Nem lenne m�k�s, ha r�j�nne Buffy, hogy m�solatot csin�ltam belõle... de meg lehet �rte, csak gondold el... nem hiszem, hogy valaha is az eny�m lehet, mi�rt ne tenn�m ezt ha tehetem? Sz�val szeder�k kicsit hitetlenkedtek, de akkor azt�n t�nyleg megjelent n�h�ny v�mp�r... �s j� volt Buffyval egy�tt harcolni, pokolian j� volt... azt�n szerencs�re le tudtam koptatni a szeder�ket, �s Buffyval tudtam foglalkozni... igen, tudom, õ is �rzi, hogy ennyi m�g nem el�g, nem volt el�g a harc, hi�nyzik m�g valami, mint ahhogy nekem... j� volt a karjaimban tartani ott �s �jra... gy�ny�rû volt... ahogy akartam... visszament�nk a kript�mba, az otthonomba... �s �pp kezdtem volna �jra j�l �rzeni magam mikor az a nyavaly�s szeder megint megjelent. A fejemhez csapkodta, hogy sz�lljak le Buffyr�l, �s ne haszn�ljam ki, hogy most �rzelmileg labilis... oh ha tudn�, �n sose b�ntan�m Buffyt, de nem mondom, az�rt m�giscsak nyugisabb �gy, majdcsak megold�dik... Az a szeder nem volt �pp bar�ts�gos, �s az az �tkozott chip... j�l sz�tvern�m fej�t... de akkor meg megjelent egy rak�s d�mon, szedert egyszerûen od�bbdobt�k az �tb�l, �s megragadtak... sz�val t�l nagy f�l�nyben voltak, mit tehettem? Mi a francokat akarnak ezek tõlem? Mi a pokol k�z�m van hozz�juk?? Azt�n el�g hamar kider�lt... elvittek ahhoz a kis iz�bigy� Gloryhoz... a szerencs�tlen ostob�k, azt hitt�k, �n vagyok a kulcs... hogy �n, kulcs? M�g csak az k�ne... Persze az istencsaj r�j�tt, h�la a j� �gnek! Mostm�r igaz�n b�k�n hagyhatn�nak! De annak a csajnak t�bb volt az esze... gondolta õ hogy tudok �n valamit a kulcsr�l... hogy tudom ki a kulcs, merthogy sokat jelentek Buffynak, megv�dett engem v�g�lis... ezer v�gzõ pokol, mennyi gondot akaoz az �n �des Buffy-robotom... sz�val... azt gondolhatj�tok, hogy pokoli volt a napom tov�bbi r�sze, pokoli! Elviselem a f�jdalmat, m�g �lvezem is a f�jdalmat, de csak ha v�dekezhetek! De �gy, �sszek�t�zve egy ilyen istencsaj mellett... j� vicc, j� vicc! De nem besz�ltem , egy �rva sz�t se mondtam. Meddig b�rja egy v�mp�r? Akkor se fogok besz�lni, soha, nem tehetem meg. Tõlem nem fogja megtudni, hogy ki a kulcs, az biztos! Rossz ajt�n kopogtat! J�l lek�t�ztek, hi�ba minden v�mp�r erõ, h�t kiss� sz�tvert v�mp�r-erõ... v�g�lis csak siker�lt addig hergelni azt a csajt, amig akkor�t r�gott bel�m, hogy kiszakadtak a l�ncok... h�t nekem m�r �gyis mindegy, enn�l xarabbul m�r �gysem �rezhetem magam. Gyorsan megl�ptem... volna, de nem igaz�n ment, mivel alig maradt valami erõm. Elszenvedtem magam a liftig, kifesz�tettem az ajt�t... �s puff! bele, majd puff! egy emelettel m�g jlejjebb. Nem sz�m�t, csak siess�nk, gyorsan, ki innen... vajon felkelt m�r a nap? Mennyi ideig voltam itt? Le�rt a lift a f�ldsintre, de �n m�r fel�llni is alig tudtam. Azt�n megl�ttam, hogy meg�rkeztek Buffy�k. Megnyugodtam, igen, õk elint�zik majd a d�monokat, nem fognak b�ntani engem se... el�jult ott a liftben, de amennyire lehet m�gis biztons�gban. Mire felkeltem m�r a kript�mban voltam, a kem�ny kopors�n, de �ltem, b�r nem n�zhettem ki valami f�nyesen... nem is �reztem magam f�nyesen... ha j�l meggondoljuk nem volt egy hely sem a testemen, ami ne f�jt volna. Oh, v�rzõ pokol, mennyi mindent megteszek �n Buffy�rt!
Azt�n visszaj�tt a robot-Buffy. Nem hittem volna, hogy l�tom m�g... hogy megjav�tott�k, �s visszaengedt�k... vajon mi�rt tett�k meg ezt nekem? K�rdezte, hogy mi t�rt�nt velem? Mi�rt b�ntottak? �s r�gt�n felaj�nlotta, hogy megy, �s elmondja, ki a kulcs, hiszen szeret, nem akarja, hogy b�ntsanak... de nem, nem szabad! Nem szabad megmondania, hogy ki a kulcs. Ha meghal Buffy huga, akkor Buffy szenvedni fog, �s �n nem hagyhatom, hogy Buffy szenvedjen. Most halt meg az anyuk�ja, �s ha a huga is meghalna ne is tudom, hogy mi lenne. Nem hagyhatom... Azt�n Buffy megcs�kolt, �s amint a sz�ja az eny�mhez �rt azonnal �reztem, hogy ez az igazi Buffy. Hi�ba minden robot, nem lehet vel�k p�tolni az embereket. �s egy cs�k az igazi Buffyt�l... nem kapom vissza soha t�bb� a robot Buffyt, �s ezt igaz�n meg is tudom �rteni, �n sem hagyn�m az õ hely�ben. De �gy mondta, hogy nagy dolgot tettem, �s ezt ne fogja elfelejteni. Sajn�lom, hogy nem a szemembe n�zett amikor mondta, de �rzem a s�ly�t. Szeretlek Buffy, mindent megteszek az�rt, hogy boldog l�gy, hogy sose szenvedj!