Csak egy tánc...
 
Chat
Beszólnál? Hajrá! XD
Név:

Üzenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Menü
 
Buffy - Spike
 
Vámpírok
 
Képek
 
Írások
 
Szerepjátékok
 
A barátaim!!!!
 
Média
 
Linkek
 
Life On Murder Scene fordítás
Life On Murder Scene fordítás : 24. bob, 25. the i’m not okay video, 26. candyland

24. bob, 25. the i’m not okay video, 26. candyland


24. bob

 

 

 

Interjús: és hogy került mellétek Bob?

Mikey: Bobot már régóta ismertük, ő a Used hangtechnikusa volt.

 

Ray: mi a jó öreg Bobbal a Used-dal közös turnénkon találkoztunk először.

 

 

Brian: Bob akkor még mindig a Useddal volt, és még mindig a hangért volt felelős

 

Mikey: Brian mondta, hogy Bob-ot lehetne fizetni a dobolásért. Mi meg csak azt tudtuk mondani, hogy nincs elég pénzünk rá. És ő azt mondta, hogy ingyen is csinálja.

 

Brian: Bob imádja a My Chemical Romance-t. Bob ingyen ment el velük Európába, amikor egy másik turnén is ott kellett lennie, ahol hangot csinált.

 

Gerard: ő mindenképpen az egyik legjobb hangtechnikus a terepen. Ott volt a Thrice, a Used, megannyi nagyszerű banda mellett, akármelyik banda hangzását fenomenálissá tudta tenni.

Frank: ott volt a karrierje, volt egy jól fizető állása

Gerard: ja. és eljött velünk, és átment adósságba.

Frank: szíívás!

 

 

Gerard: - koncerten – a legkedvesebb barátunk és bátyánk az egész világon, Bob Bryar a doboknál ma nagyon beteg. Az orvosi szobából jött ide a koncertre, de mégis meglátjuk, hogy hány dalon keresztül tudja elérni, hogy az agyatok is eldobjátok. Van egy olyan érzésem, hogy Bobnak az összes dalnál sikerülni fog.

 

 

Gerard: ami a legfurább, hogy akkor még nem is hallottuk dobolni... azt hallottuk másoktól, hogy nagyon jó dobos, de nem láttuk azelőtt dobolni. Szóval a hitünk a hitünk mindenképpen megvolt benne, de amikor tényleg először meghallgathattuk, tudtuk, hogy nagyon jól fog jönni a bandának.

 

 

Bob: amikor kész lett a lemez, elmentek turnézi Japánban, és ott lett eldöntve a dolog.

 

 

- elkezdtek arra célozni, hogy a bandában kellene lennem, és a hivatalos felkéréskor, hogy benne akarok-e lenni a bandában, azt mondtam, hogy naná, mindenképpen -

 

 

és amikor visszajöttek Japánból, én egy másik turnén voltam (Project Revolution Tour), azt hagytam ott, hogy Jersey-be mehessek a próbákra.

 

 

Ray: nem volt sok időnk próbálni, két vagy három nap?

Bob: nem hiszem, hogy három, inkább két nap volt az egész.

 

 

Gerard: és mégis simán végig tudta csinálni a  koncerteket, ennyi próba után.

 

Brian: és akkor elég mérgesek voltak rám, merthogy nem volt több idejük arra, hogy gyakoroljanak, és el kellett volna halasztani pár koncertet emiatt, de az én teóriám az volt ezek a ti problémáitok, mert nem tudtatok rajta előbb segíteni, ezeket a problémákat nem a rajongók okozták, és nem is kell miattuk szenvedniük, szóval szevasz, menjetek turnézni.

 

 

Interjús: és hogy érzed magad, felkészülve?

Bob: hát nagyon remélem.

Interjús: a barátaid kiraknának?

Bob: talán, majd majd meglátjuk.

 

 

 

25. the i’m not okay video

 

 

 

Brian: mielőtt Bob egyetlen koncerten is felléphetett volna, már jött az I’m Not Okay videó.

 

 

Gerard: és utána jött az I’m Not Okay videó, ami az első, technikailag is igazi videoforgatásunk, mert egy csomó pénz és egy csomó ember kellett hozzá.

 

Brian: szóval Bob már benne volt egy nagyszabású rock videóba, mielőtt még egy show-n is fellépett volna a My Chemical Romance-szel.

 

Bob: még egy koncerten se játszottam azelőtt veletek.

Ray: tényleg? az még a Face To Face turné előtt volt?

 

Bob: az volt a második alkalom, hogy együtt játszottunk. Volt egy nap próba, utána rögtön mentünk a videóra.

 

Brian: az akkor elég rizikós volt, mert amellett, hogy szeretem Bobot, és egy nagyszerű dobos, még mindig nem voltunk benne biztosak, hogy Bob marad a dobos a My Chemical Romance-ben.

 

Bob: én akkor még csak benne voltam a bandában. Csak a pasi voltam, aki dobol. Egy csomó fotózásnál a kamera másik oldalán voltam, és a kamera előtt lenni hihetetlenül fura volt nekem. Az emberek azt mondták nekem, hogyha meglátok egy kamerát, akkor általában az ellenkező irányba kezdek el menni. Vagy általában ütöttem, rugtam, vagy összetörtem a kamerát.

 

Kamerás: Bob annyira mérges!!

Bob: (üti a kamerát) fordítsd már el tőlem!

 

            - Bob üt, tör, zúz -

 

            Rohadt gyorsan fordítsd el azt a ki.baszott kamerát

 

Gerard: tartsd csak föl (újságot)

 

Gerard: Bob egy olyan srác, aki a színfalak mögött érzi jól magát. És innen egyenesen a reflektorfénybe kerülni...

 

Bob: én a kamera mögött éreztem magam jól.

 

 

Ray: (Bobnak) mit csinálsz, öreg?

Bob: kamerázlak.

Ray: látom már, hogy mennyi mindenhez értesz.

Bob: Tudom

Ray: Hang, dobolás...

Bob:  milyen biztos kézzel fogom ezt a cuccot.

Ray: biztos kééz...

 

 

Mikey: menjél innen, Bob Cam

 

 

Bob: - kameráz – ott van Mikey, itt meg Gerard.

Gerard: mi a helyzet?

 

Bob: - mozgatja a kamerát – Buli van! Frankó!

 

 

 

Brian: de végül minden jól jött össze.

 

 

Ray: minden jól ment a videóban. Vagyis minden bandatagot hosszabb-rövidebb ideig közelről is vette a kamera. És nagyon jó volt őt is nézni dobolás közben.

 

Brian: akkor úgy nézett ki, hogy minden nehézség egy próba volt a bandának.

 

 

 

 

 

26. candyland

 

 

Brian: ez olyan volt, hogy itt van egy különleges banda, egy különleges adottsággal, és ezzel a nagyszerű albummal. A kérdés az volt, hogy sikerülnek-e nekik a dolgok? Ha legyőznek minden rossz embert, és túlvészelnek minden nehézséget, akkor onnantól beüt a kánaán.

 

 

Mancow (rádiós – Chicago): nagyon tetszik az új videótok. Odaragaszt a képernyő elé, mert az egész fokozatosan épül fel.

Gerard: nagyon jó dolog volt megcsinálni, az egész közös munka volt. A pasi, aki csinálta, tényleg nagyon értett a dolgához. Már ezelőtt is egy csomó videót rendezett.

Mancow: tudod mit ember? Senki más munkáját ne ismerd el. Ha te leszel az énekes, akkor mindennek rólad kell szólnia. Senkit se ismersz, mindenért te hajtod be a dícséretet. Ezt kell tenned. (Gerard végig nevet)

Mancow: hölgyeim és uraim, most lehetünk tanúi ezen fiatalember felemelkedésének. Hogyan tovább, kölyök? Hogyan tovább?

Gerard: fogalmam sincs.

 

 

 

Rádiós: láttátok a reggeli újságot? benne vagytok.

Gerard: még nem láttuk... nagyszerű.

Rádiós: nagyon jókat írnak rólatok. A lemezetek az év egyik legjobbja.

 

 

---

 

Gerard: ó, ember, ember, ez marhajól néz ki (amikor először vannak az AP címlapján)

 

vki : nézd meg, ugyanazon a címlapon vannak, mint Kid Rock.

 

 

Gerard: csak be akartunk köszönni, mielőtt még tovább állnánk

Vki: Jó látni titeket. Jó beszélni veletek még egyszer utoljára személyesen, mielőtt szupersztárok lesztek.

Gerard: á, velünk nem lesz így.

 

 

 

tovább>>>

 
Hell!

Nyú: Az oldal hivatalosan is döglöttnek nyilvánítva... Azért kitörölni nem fogom ha már ennyi energát feccöltem bele =)

 

 
Link (mert muszáj ;-))

 
Toplista by nurich


.......:::: Best-Top: A legjobb oldalak toplistája ::::.......

 
Teliholdat várva...


moon phases
 
 
My chemical romance
 
Nirvana
 
HIM
 
Linkin Park
 
Más együttesek
 
Számláló
Indulás: 2004-01-22
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!