A s�t�ts�g lesz�llt. �s a t�z kezdte elveszteni az erej�t. Egy apr� narancssz�n fell�ngol�s sz�rt sz�t n�mi f�nyt a szob�ban, vissza�zve a s�t�ts�get a messzi sarkokba. A gyufa lassan kapcsolatba l�pett az gyertya elszenesedett kan�c�val �s a gyertya mintha �letrekelt volna, t�colt �s himt�zott Michaela l�legzet�vel. Hossz�, m�ly l�legzeteket vett. Az �lland� hidegv�r volt a legfontosabb. M�r h�napok �ta k�pezte mag�t �s a megannyi kisebb c�lkit�z�sn�l, k�s�rletn�l el�rt sikerek ut�n biztos volt abban, hogy ez�ttal egy nagyobbal megb�rk�zik majd. Kinyitotta az ablakot, figyelve ahogy a finom sz�l elkezd f�jdog�lni a h�l�szob�j�ban, �s egy m�ly l�legzettel teleszippantotta t�dej�t a tiszta leveg�vel. Azt�n odas�t�lt az ajt�j�hoz, �s miut�n megbizonyosodott r�la, hogy egyed�l van a h�zban, bez�rta; ez mindig fontos l�p�s volt miel�tt valaki el akarta hagyni fizikai test�t. B�r, most nem s�t�lt k�rbe, hogy ellen�rizzen mindent.

Visszat�rt az illatos�tott gyerty�ja mell� a padl�ra; a levendula seg�tett neki ellazulni. Egy d�szp�rn�n �lt, �gy, hogy k�zben �tl�gott rajta a l�ba. Direkt a l�ng f�ny�be meredt, ez megnyugtatta. Engedte, hogy minden gondolata, aggodalma �s nyugtalans�ga t�vozzon �s f�lig �nk�v�letbe, �lomszer� �llapotba ker�lt. Tanulva a m�ltb�li tapasztalatokb�l, maga m�g�tt helyezte el a d�szp�rn�kat, hogy elker�lje a bonyodalmakat. A padl�n fek�dt, a szeme vibr�lt lez�rt szemh�ja alatt, t�k�letesen nyugott volt, kiz�rva az �t k�r�lvev� fizikai k�rnyezetet. Heh�znek �rezte a test�t; nem tudta mozgatni a v�gtagjait, de ez nem zavarta; akkor nem mozgatja �ket.

Michaela tudata fel�bredt, csak a tudata. Most visszat�rt arra a bizalmas, �l�nk szintj�re a gondolkod�snak; olyan volt, ak�r egy tapasztalat, an�lk�l, hogy megt�rt�nt volna- mivel csak k�s�bb fog. J� �rz�s volt, mintha ez lett volna ez lett volna a helyes ir�ny, ami fel� a dolgoknak alakulniuk kellett. Hangokat hallott, amik mindenfel�l j�ttek; elhangolt z�g�s volt. Sz�nes, villog� f�nycs�kok �n�ll� robban�sait k�vett�k, amik kereszt�lfutottak a l�ny szem�n. Egy hat�rozott r�nt�s �rz�se szak�totta el a fizikai test�t�l majd egy halk csattan�s hallatszott. Nem emelkedett vagy s�llyedt; az el��r�s jelent�ktelen volt. H�v�s sz�l�ramlat csapta meg a szellemi test�t, a testet, amely oly nagyon k�l�nb�z�tt a fizikai, val�s test�t�l. Egy meghat�rozhatatlan alak volt, egy halom energia, egy k�df�tyol . M�g mindig �rezte a l�thatatlan kapcsot k�zte �s a fizikai teste k�zt, de most szabad volt. Teljesen szabad, mehet oda, ahova csak akar.

Ext�zisba esett, igazi boldogs�g t�lt�tte be a sz�v�t. Egy Testen K�v�li Tapasztalat a legeslegjobb dolog a vil�gon! K�r�ln�zett a h�l�szob�j�ban, eg�szen m�sk�nt n�zett ki, mint csup�n egy �r�val ezel�tt, g�mbszer�nek l�ttott mindent; most bel�tta a szoba sarkait is. A helys�gben mindennek megvolt a maga f�nye, nyugott szikr�z�st �rasztott. Kifejezetten kellemes volt a mostani �talakul�s, �s most m�r a feladatra koncentr�lt.

Chester. �t ment megl�togatni. Egy Wicca-k�rben volt, ami mindig zavarta m�giagyakorl�sa etik�j�t. Az etikettel egy�tt. A Csillag V�zlat egyes sz�m� szab�lya: mindig legyen enged�lyed att�l, akihez l�togatni m�sz. Nem ismerte Chester Benningtont, m�g sosem besz�lt vele. Tudta, hogy helytelen dolog �gy bet�rni valaki szf�r�j�ba, de a v�gy, hogy szemt�l szemben l�thassa t�l er�s volt ahhoz, hogy fel�lkerekedjen rajta. A poszterek a szob�ja falain csak m�g ink�bb cs�b�tott�k. Emellett, a sz�nd�kai a lehet� legtisztess�gesebbek voltak. Csak l�tni akarta, ahogy �li az �let�t, esetleg meg�rinteni a kez�t; a kezei mindig is b�v�s hat�ssal voltak r�. Nem �ll sz�nd�k�ban berontani Chester priv�t �let�be; enn�l sokkal jobban tisztelte. Nem akarta meglesni zuhanyoz�s k�zben, vagy am�g �lt�zk�dik- b�r lehet, elker�lhetetlen baleset lett volna

�lland�an rajta j�rt az esze. Sz�molatlan interj�t l�tott m�r vele, ott volt a koncertjein. K�zelr�l ismerte az energi�j�t. Pr�b�lta �tvenni a ritmus�t. Magam�g�tt h�rom �t figyel� alak mozgott; �k a vezet�i voltak. Engedte mag�t elfogultt� v�lni Chester ir�ny�ban. Nem sz�m�tott, a vil�g mely pontj�n volt a f�rfi; a t�vols�g nem �rdekelte, b�rmerre j�rt, mellette akart lenni. �gy �rezte a l�ny, hogy hihetetlen sebess�ggel sz�guld, megmer�lve, megm�rt�zva a t�jakban, amerre j�rt. Egy m�sodpercre a hull�mok felett volt, a k�vetkez�ben m�r messze h�trahagyta �ket. Azt�n a t�j felett repkedett, a t�j felett, ami minden pillanatban v�ltozott: v�rosok, legel�k, erd�s�gek, �s hegyek. Egyenletesen lass�tott, az elvont, k�d�s alakja megv�ltozott, ahogy cs�kkent a sebess�ge.

Az el�tte l�v� k�p a k�z�ppontba ker�lt. Egy h�z el�tt �llt, amit Chester�k�nt ismert. �rezte a f�rfi energi�j�t, k�zel volt. Egy ideig k�r�z�tt a h�z k�r�l, meg-meger�s�tve �szt�n�s �rz�s�t; Chester odabennt volt. Kem�nyen harcolt az izgatotts�ggal ami er�t vett rajra; ez visszavihette volna a l�nyt �nmag�hoz. Bel�pett a h�zba, a b�re bizsergett; az otthon�ban lenni, m�g k�zelebb vitte a Michael�t Chesterhez. A konyh�b�l hallott hangokat, �s k�vette ezeket. Ott, el�tte, � �llt. A konyhaszekr�nnyle szemben �llt, z�lds�geket szeletelt. F�nyes k�t�nyt viselt �s k�zben ezt ki�ltotta: “Ma nincs kibas*zott csirke!!!” Ez ravasz volt, gondolta Michaela, k�l�n�sen mik�zben l�tta, hogy egy csirkemellet k�sz�t . Ritmusosan kloffolta a h�st, �s valami b�g�st hangolt, Michael�nak nem t�nt fel. Michaela k�dszer� teste megdermedt. Figyelte, ahogy szakszer�en szeleteli �s apr�tja a z�lds�geket egy nagy konyhak�ssel. A napf�ny minden alkalomal, ahogy felemelte megcsillant rajta, �s megbabon�zta a l�nyt. Apr�totta a z�lds�geket, szeletelte a csirk�t, majd odament a nagy g�zt�zhelyhez. A fazekat a t�zre helyezte, elkezdte f�zni a h�st, �s k�zben m�g mindig hangolta a z�g�st. Michaela elindult fel�, Chester fel� a v�lla f�l�tt h�trasand�tott. Ott semmit nem l�tva, megvonta a v�ll�t �s folytatta a f�z�st. Michaela a f�rfi kezeire n�zett, el�rte, finoman hozz��rt. Chester ism�t �sszer�ncolta szem�ld�k�t. Megfogta a kezeit, gyeng�den, de hat�rozottan, v�gigfutottak az ujjai a f�rfi b�r�n. Szerette a kezeit, olyan szeml�letsek voltak. Chester, �rezve, hogy valami v�gigfut a kez�n, hirtelen a mellkas�hoz r�ntotta �ket, mik�zben bar�zd�k jelentek meg szem�ld�ke �s homloka k�rny�k�n. V�g�lis megr�zta kezeit, motyogott valamit mag�ban �s folytatta a k�z�st. J�val t�bb l�lekjelenl�te volt b�rki m�sn�l, mint akiket Michaela ezel�tt megl�togatot ily m�don.. Tal�n k�l�nleges hajlama ez, gondolta.

Chester �pp elkezdett t�lalni, amikor a bej�rati ajt� becsattant.

"Hello, �des!" ki�ltotta

"Mmmm, j� illatokat �rzek" v�laszolta Samantha. Bement a konyh�ba, a kezei tele voltak a bev�s�rl�szatyrokkal - letette �ket a konyhaasztalra.

"Vett�l valami sz�pet?"

"Ja �s... kaptam neked is egy kis dolgot” � az utols� megjegyz�st a f�l�be suttogta, majd a karj�val k�r�lfogta a derek�t �s megpuszilta a f�lcimp�j�t. Chester megfordult arccal fel� �s �sszez�rultak ajkaik a sz�k �lel�sben. Michaela nem t�mogatta Samantha �s Chester kapcsolat�t, amikor megl�togatta �t. Nem szerette ezt. N�zni a k�peket kett�j�kr�l gyakran feld�h�tette �s ez volt az �l� show. Ez mindig m�rgess� tette. Felt�lt�tte egy kicsit mag�t, �j energi�kat h�vott el� a m�lyr�l (magyarul pihent egy kicsit -a ford�t�), �s k�zelebb l�pett oda, ahol Chester f�z�tt. �sszeszedte minden energi�j�t egy �res t�ny�rra �sszpontos�totta, majd lek�ldte azt a padl�ra, ahol az �sszet�rt. Chester �s Sam felugrottak a zajra �s �gy felbomlott az �lel�s�k. Chester gyanakv� pillant�st vetett a sok t�r�tt darabra a f�ld�n. Biztos volt benne, hogy a t�ny�r nem volt nagyon a pult sz�l�n, �gy nem eshetett csak �gy le.

„K�l�n�s” t�n�d�tt.

„Mi olyan k�l�n�s egy �sszet�rt t�ny�rban?” k�rdezte Sam, amikor lehajolt egy szem�tlap�ttal, hogy fels�p�rje a darabokat.

„Ez el�g t�vol volt a sz�l�t�l, sz�val nem pottyanhatott csak �gy le”

„Tal�n megl�ktem a szatyrokkal, vagy valami ilyesmi. Ne felejtsd el, ez csak egy t�ny�r”

„�n olyan k�l�n�sen �reztem magam az elm�lt f�l �r�ban…. Mintha valaki itt lett volna velem” ismerte be Chester.

„Tal�n van egy szellem�nk!” nevetett Sam. A nevet�s�nek hangja ideges�tette Michael�t �s megint �sszpontos�totta az energi�j�t egy t�l gy�m�lcsre a pulton. A t�l megtasz�totta Samanth�t �s elkezdte �tni a fej�t. � elkezdett s�rni a f�jdalomt�l �s a meglepet�st�l. Chester t�tott sz�jjal �llt �s n�zte a „horrort�lat”. L�tta, ahogy mozgott az ed�ny amerre akart �s ahogy landolt a feles�g�n. A saj�t k�t szem�vel l�tta. Lehajolt �s felseg�tette Samet a f�ldr�l. Samanth�nak egy p�p n�tt a bal hal�nt�k�n, ami m�r akkor�ra n�tt, mint egy toj�s. Chester egy csomag fagyott babot vett ki a h�t�b�l �s a p�pra tette. Sam megrezzent a f�jdalomra, m�g mindig meg volt egy kicsit zavarodva.

“Le k�ne �ln�d” tan�csolta Chester, aggodalommal teli hangon.

Michaela nem tudta �llni, hogy n�zze, ahogy Chester a karjaiban ringatja Samet, mintha egy j�t�kbaba lenne, vagy valami ilyesmi. Michaela �rj�ng�tt. Akkor�t f�jt, hogy er�s sz�l t�madt a szob�ban. Chester �s Sam szeme kit�gult a r�m�lett�l. Michaela gy�jt�tt m�g er�t �s r�ir�ny�totta a t�rgyakra a h�zban; k�pekre Chesterr�l �s Samr�l, amik neki�tk�ztek a falnak, majd leestek; a kicsi csecsebecs�k a vil�g k�r�li utaz�sr�l a f�ld�n t�rtek sz�t, a szeszes �vegek ki�ml�ttek a sz�nyegre, nagy s�t�t foltot hagyva. Chester fel�llt �l� helyzet�b�l, m�g mindig a karjaiban tartva Samanth�t. A szemei vadak voltak �s v�r�sek a k�nnyekt�l, t�kr�zve felh�borodotts�g�t.

“Mit akarsz?!” ord�totta k�ts�gbe esetten. Az elkeseredetts�g a hangj�ban, meg�ll�totta Michael�t egy percre. Michaela r�n�zett Chesterre �s egyben mag�ba is n�zett, hiszen mindig figyeli �t, hallgatja �t, �r r�la �s �lmodik r�la. Most pedig b�ntja �t, a k�nnyei mindent el�rultak neki. M�rt tette ezt? � a legjobb sz�nd�kkal j�tt, nem az�rt, hogy �rj�ngj�n a h�z�ban, megb�ntva Chezt �s Chez feles�g�t, n�h�ny ideges�t� dolog miatt. Azonnal mennie kell, vissza kell t�rnie a fizikai val�s�gba: a test�be.

Gyorsan visszasz�vta a szelet, �vatosabban �s finomabban, majd visszat�rt f�ldi alakj�ba a h�l�szoba padl�j�ra. Kinyitotta a szem�t �s kancsal�tott. Az elm�je m�g mindig friss volt tele azokkal a dolgokkal, amit tett… de ott csak azok a dolgok voltak, amiket nemr�g tett. Minden m�s elveszett: a neve, a kil�te, a gyerekkori �lm�nyei, minden. Teljesen elveszett lett, nem tudta, hogy hol van. Lassan felemelkedett �s �t�lelte a t�rd�t a mellkasa el�tt. T�bb �r�t v�rt arra, hogy az eml�kezete visszat�rjen. De az nem t�rt vissza. Nem volt neve, se semmije. Az egyed�li dolog, amire vissza tudott eml�kezni, az a retteg�s Chester hangj�ban �s a f�jdalom a szemeiben.… ez �jra meg �jra lej�tsz�dott benne, mert semmi m�s nem volt a fej�ben, amire visszaeml�kezhetett volna.

A gonosz tett visszasz�llt az elk�vet�re… sokszorosan.